译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落(luo)在草坪上溅起细沙。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
关西老将惯于辛(xin)苦征战,年已老大仍然转战不休!
我(wo)挽辇来你肩扛,我扶车来你牵(qian)牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派(pai)繁荣。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
6、去:离开 。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑥鸣:叫。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
赵卿:不详何人。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
10.坐:通“座”,座位。