译文
你的(de)(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
扶桑(sang)西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
明河:天河。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑼旋:还,归。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
理:治。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。