译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以(yi)诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它(ta)是天生的风流种,吓(xia)跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
王侯们的责备定当服从,
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。