译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
虽然住在城市里,
这一生就喜欢踏上名山游。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。