译文
清明前夕,春光如画,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞(zan)颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自(zi)摇曳庭院中。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(7)丧:流亡在外
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
2、自若:神情不紧张。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
24.岂:难道。