译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大(da)道上便几乎没了行人。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
具有(you)(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让(rang)人苦闷。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
17.士:这里指有才能有胆识的人。