译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
是友人从京城给我寄了诗来。
魂啊不要去西方!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑶堪:可以,能够。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。