译文
我躺在船上(shang)听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地(di)老无人赏识。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆(jie)俊秀。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为(wei)而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(24)正阳:六气中夏时之气。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。