译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们(men)的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各(ge)国诸侯。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路(lu),临近溪水桥边。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动(dong)哭泣。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
遍地铺盖着露冷霜清。
半夜时到来,天明时离去。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先(xian)。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷产业:财产。
(14)逃:逃跑。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
逸景:良马名。
⑴千秋岁:词牌名。