译文
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
哪里知道远在千里之外,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥(liao)落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长(chang)久停留,于是记(ji)下了这里的情景就离开了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
收获谷物真是多,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席(xi)被月光照射显得更加老旧。
注释
(14)介,一个。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
草具:粗劣的食物。
⑼翰墨:笔墨。