译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
独出长安的盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑹杳杳:深远无边际。