译文
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我眼前(qian)的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国(guo)之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨(yu)昼夜摧残呢？
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
姑娘就要出嫁了，赶(gan)快喂饱小马驹。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水(shui)行进缓缓。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束(shu)蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
注释
⑥水：名词用作动词，下雨。
[25] 厌：通“餍”，满足。
⑶戎马：指战马，比喻战争。归马：从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”，比喻战争结束。
胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。
⑤爇(ruò)：燃烧。
戾（lì）：罪。这里指不合道理。
重：重视，以……为重。
鏦鏦（cōng）铮铮：金属相击的声音。