译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣(ming)的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地(di)的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜(ye)的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
羡慕隐士已有所托,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我已忍受十年的飘零生活,把(ba)家安在这里不过勉强栖身。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(16)务:致力。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
6.洽:
一:全。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。