译文
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充饥肠。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你是神明的太(tai)守,深知仁心爱民。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
西边太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。