译文
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了(liao)(liao)。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
闺房中的少女,面对着残春的景色多(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶(gan)在我前面了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
水边沙地树少人稀,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
[24]迩:近。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口