译文
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活(huo)着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
72. 屈:缺乏。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
夜阑:夜尽。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
④轩举:高扬,意气飞扬。