译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
家乡既已一片(pian)空荡,远近对(dui)我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面(mian),即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华(hua)山的高(gao)峻;对于水,看到了黄(huang)河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
登高欲遣杂(za)念去,更招思念故乡情。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑶空翠:树木的阴影。
9 微官:小官。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。