译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度(du)相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(46)斯文:此文。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
17.汝:你。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。