译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的(de)白雪。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
北京一(yi)带气候寒冷,花(hua)朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。