译文
即使被无情的东风吹落,飘飘似(si)雪,也应飞(fei)入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为(wei)送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
娶:嫁娶。
殁:死。见思:被思念。
[3]依黯:心情黯然伤感。
怎奈向:怎么办?何,语助词。