译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山(shan)南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
公卿官僚犹(you)如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
成就大功而画(hua)像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
落:此处应该读là。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
内:内人,即妻子。
朔风:北风。朔,一作“旋”。