译文
天命从来(lai)反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
怎样游玩随您的意愿。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
可以四海(hai)翱翔后,(你)能将它怎么样?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
欲:欲望,要求。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑹因循:迟延。
求:找,寻找。
61.龁:咬。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
[1]选自《小仓山房文集》。