译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长(chang)出(chu)了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起(qi)了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
了不牵挂悠闲一身,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(70)下:下土。与“上士”相对。