译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我(wo)到这(zhe)个州任职后,开始建(jian)造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他(ta)们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影(ying)正好三人。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
画为灰尘蚀,真义已难明。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
深巷:幽深的巷子。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
3、方丈:一丈见方。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑶永:长,兼指时间或空间。
闲闲:悠闲的样子。
9 故:先前的;原来的