译文
寻迹(ji)怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
在它初升时(shi)山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
它们枯萎死绝有何伤(shang)害,使我痛(tong)心的是它们质变。
我的生命是有限(xian)的,而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(23)峰壑:山峰峡谷。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
25.竦立:恭敬地站着。
⑤六月中:六月的时候。