译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
“谁能统一天下呢?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸(fei)沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
聊:姑且,暂且。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
4、九:多次。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。