译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
198、茹(rú):柔软。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑤明河:即银河。