译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
水边沙地树少人稀,
春已(yi)归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离(li)开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵(mian)绵的相思(si)(si)萦绕在心间,我愿把这(zhe)(zhe)份相思托付给远行的大雁。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
51斯:此,这。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
36、育:生养,养育