译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用(yong)征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来(lai)自求安适呢?如果不是这样(yang),连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高(gao)照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那(na)青青的峰顶。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛(meng)急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。