译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
魂魄归来吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担(dan)忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
江(jiang)面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑤降:这里指走下殿阶。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。