译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
山中春雨一夜未停,树丛梢头(tou)流淌百泉。
凤凰展翅承托(tuo)着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
北风(feng)怎么刮得这么猛烈呀,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉(liang)风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
柳花:指柳絮。
⑾成说:成言也犹言誓约。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(22)月华:月光。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”