译文
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
连草木都摇着杀气(qi),星辰更是无光。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
忽蒙天子白日之光垂照,我如同(tong)胁王(wang)两翅,直飞青云之上。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮(zhuang)丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
讶:惊讶
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(7)天池:天然形成的大海。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
20.恐:担心
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”