译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要(yao)飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不(bu)散。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情(qing)。
为国为民,我(wo)鞠躬尽瘁、沥血呕心,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑷红蕖(qú):荷花。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
得所:得到恰当的位置。