译文
回到家进门惆怅悲愁。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾(shi)安放樊於期的首级,用匣子装好它。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
莫学那自恃勇武游侠儿,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
云:说
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
9.雍雍:雁鸣声。
235.悒(yì):不愉快。