译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
看到拿(na)缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
试使夷齐饮此水,终当不改清(qing)廉心。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
发布政令进献良策,禁止(zhi)苛政暴虐百姓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。