译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的(de)嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性(xing)格才相得益彰。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。