译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
下空惆怅。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那里就住着长生不老的丹丘生。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终(zhong)了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
庸何:即“何”,哪里。
7.尽:全。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑸伊:是。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑦回回:水流回旋的样子。
草具:粗劣的食物。