译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
饮宴送(song)行的有万人之(zhi)多,帐蓬(peng)遥遥相望。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
为我(wo)铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使(shi)得今日的月色显得与往日格外地不同了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘(lu)在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
冉冉:柔软下垂的样子。
①陂(bēi)塘:池塘。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑶履:鞋。