译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦(ku)。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
20、与:与,偕同之意。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑸漳河:位于今湖北省中部。