译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
清明前夕,春光如画,
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被(bei)皇帝赏赐锦袍。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘(wang)了世俗奸诈心机。
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
19、导:引,引导。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。