译文
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
您难道不曾看见吗?那辽阔(kuo)的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄(huang)沙连接云天。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
漫浪:随随便便,漫不经心。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
(29)庶类:众类万物。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。