译文
了不牵挂悠闲一身，
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
仓促地(di)由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清(qing)心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻(ke)，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
幸好的是，他赠送(song)我一本远古(gu)的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
荷花飘落，稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲(qu)？最可惜的是把一片江山大好风景，却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
注释
6、股：大腿。肱：胳膊由肘到肩的部分。“股肱”，意为得力的助手。这里作动词用，意为辅佐。
26.悄然：静默的样子。
⑾虏塞：敌国的军事要塞。兵气：战斗的气氛。
⑵离离：形容草木繁茂。
[12]庾(yǔ)台：一称南楼，在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时，曾偕部属登斯楼赏月。
⑶历历：分明可数，清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”银钩：比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗：“到今素壁滑，洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
65.丈夫：古代对成年男子的通称。
6.贿：财物。