译文
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
步骑随(sui)从分列两旁。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的(de)良马，真可以横行万里之外，为国立功(gong)了。
夜幕还没有褪尽，旭日已在(zai)江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着(zhuo)供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃(yue)而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
绿色的野竹划破了青色的云气，
注释
⑷车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载：“建初二年（马）太后诏曰：‘吾万乘主，身服大练，食不求甘，左右旁人无香熏之饰，衣但布皇，如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门，见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心。’”
7、歌吹：歌唱和演奏音乐的声音。。吹，鼓吹，指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
2.长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。
庸何：即“何”，哪里。
27、坎穴：坑洞。
巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。
178.有莘：国名。爰：乃。极：到。
[12]萧鼓：两种乐器，此指军乐。流汉思：流露出对家国的思念。
⑵倚：表示楼的位置。