译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成(cheng)之后,啸傲之声,直凌越沧海。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
只有关山(shan)的冷月,伴随你孤苦凄凉。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书(shu)信(xin)及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
将军想当众表(biao)演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不(bu)进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
君子说:学习不可以停止的。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未(wei)尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。