译文
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回(hui)来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
春天的阴云垂落在(zai)旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山(shan)色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末(mo)颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⒃辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。
⑴《长歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》，属乐府相和歌平调七曲之一。题解云：《乐府解题》曰：“古辞云‘青青园中葵，朝露待日晞’，言芳华不久，当努力为乐，无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”，言仙道茫茫不可识，如王乔、赤松，皆空言虚词，迂怪难言，当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日，悲哉带地川”，则复言人运短促，当乘间长歌，与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传，惟留歌辞近十首，李白这首为其中之一。
[12]陵：登。景山：山名，在今偃师县南。
⑶曲房：皇宫内室。
裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
（17）实：同“是”复指提前的宾语。
8.达：到。
楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。
不逢不若：不会遇到不顺的东西。逢，遇。若，顺，顺从。
（8）湘水：源出广西省兴安县阳海山，东北流入湖南省会合潇水，入洞庭湖。