译文
返回故居不再离乡背井。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼(lou)。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还(huan)是挑灯细细品读吧。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦(meng)中的万里江山。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖(gai)一样平齐。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。