译文
可怜庭院中的石榴树,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知(zhi)不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
知(zhì)明
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没(mei)有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它(ta)们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
4、皇:美。
⑨劳:慰劳。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。