译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地(di)方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行(xing)或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉(la)长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
如今已经没有人培养重用英贤。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(2)傍:靠近。
33、署:题写。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
185. 且:副词,将要。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋