译文
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景(jing)是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊(lang)里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露(lu)珠湿了银色的屏风。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
可惜花期已过,收(shou)起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无(wu)法帮助摆脱。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑹柳子——柳宗元。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
粲粲:鲜明的样子。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。