译文
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半(ban)空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
醉梦(meng)里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
到处都可以听到你的歌唱,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
(8)燕人:河北一带的人
羁情:指情思随风游荡。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。